1
00:00:00,651 --> 00:00:02,617
(door clicks)

2
00:00:02,617 --> 00:00:05,117
(keys rattle)

3
00:00:07,466 --> 00:00:10,482
(door clicks)

4
00:00:10,482 --> 00:00:12,982
(keys rattle)

5
00:00:13,951 --> 00:00:16,451
(discs click)

6
00:00:18,269 --> 00:00:20,686
(keys click)

7
00:00:24,680 --> 00:00:27,522
(milk jug crinkles)
(man sighs)

8
00:00:27,522 --> 00:00:30,189
- [Man] Oh, lunchtime, mm mm mm.

9
00:00:31,342 --> 00:00:32,304
(mouse clicks)

10
00:00:32,304 --> 00:00:33,311
Come on!

11
00:00:33,311 --> 00:00:35,433
(keys click)

12
00:00:35,433 --> 00:00:37,933
(keys rattle)

13
00:00:40,281 --> 00:00:41,835
Oh yeah, turn it up!
♪ Why don't y'all ♪

14
00:00:41,835 --> 00:00:43,585
♪ Don't try to ♪

15
00:00:43,585 --> 00:00:48,520
♪ My generation ♪

16
00:00:48,520 --> 00:00:49,770
Whoa, whoa man.

17
00:00:52,400 --> 00:00:55,360
Oh!
(tires squeal)

18
00:00:55,360 --> 00:00:58,110
(metal crumples)